Here is a Chinaism that I thought you would like.
At the job, we thought we would do some branding for our instructors – give them a little credit even though they don’t usually deserve it. Our great idea was to put their pictures up on the wall in the hitting bay. Each instructor is now assigned a hitting bay; put their photo up on the wall of their hitting bay. Nice idea right. No! One of our staff told us that putting the photo of a person on the wall means they are dead. Really? Dead? Yes, dead.
Well we may want to kill them, but they aren’t quite dead, yet!!!
Love living in China.